BARRY THE BEAVER by JEREMY FISH

Voilà, çà y est, on y est, ce que la presse adulte spécialisée attendait depuis une éternité est enfin à portée de...mains. Le jouet pour adulte à son paroxysme ! Et en plus avec un slip blanc ! Jeremy Fish nous propose donc Barry the Beaver à sortir chez Upper Playground en collaboration avec Ningyoushi. Concernant la traduction vous avez plusieurs possibilités : soit "Barry le castor", et nous dirons que cette traduction est la plus couramment usitée dans le milieu animalier. Pour ce qui est du double sens que le mot BEAVER recèle, je vous laisse inspirer profondément, éventuellement faire un petit coup de wordreference pour vous conforter, et ensuite expirer. Beaucoup trop de gens se sont toujours demandés quand ils pénétraient pour la première fois dans l'enceinte de notre espace (parfois humide comme vous avez pu le remarquer étant donné quelques problèmes de dégâts des eaux passagers et sporadiques viennent entacher la bienséance et la convivialité de ces lieux) : "A quoi ça sert ? c'est des jouets pour adultes ? mais quel genre de jouets est-ce donc ? vous êtes bien sûrs qu'on peut pas se les enfiler ?". Cette dernière question ayant pu être entendue lors du passage d'un visiteur de l'échoppe voisine, les habitués sauront de quoi je parle. J'emploie le conditionnel vous l'aurez remarqué, je ne sous-entend pas que cela puisse être une remarque récurrente, car la très large majorité des personnes s'introduisant chez nous savent de quoi il retourne. Alors vous me direz, c'est facile de disséminer dans un post pareil des termes équivoques et des sous-entendus graveleux indigne de ma prestance. Mais difficile de choisir un autre axe d'approche tant la concomitance entre l'univers de la collection et celui du plaisir solitaire ne pouvaient mieux s'exprimer qu'au travers de ces quelques mots triés sur le volet (de la chatte). ET MERDE bo j'ai tenu une vingtaine de lignes quand même... Best of both worlds ? Euh... A vous d'en décider.  Perso je trouve ça fun et j'adore Jeremy Fish, il ne me reste plus qu'a me faire pousser la...NON RIEN RIEN.