On connaît tous ces fameux singes : l'un avec les oreilles bouchées, l'autre avec la bouche couverte, et le dernier avec les oreilles cachées. Mais d'où viennent-ils, et pourquoi Ron English a-t-il réalisé l'inverse avec ses More Evil Monkeys ?

Comme dit plus haut, ces trois singes représentent visuellement la maxine est-asiatique "Ne pas voir le Mal, ne pas entendre le Mal, ne pas dire le Mal". C'est un proverbe bouddhiste et shinto qui reflète le fait de ne pas être tenté par les Trois Poisons : la cupidité, l'ignorance et la colère, ces derniers étant considérés comme étant les sources de toute souffrance.

Bien que cette photo provient du sanctuaire Tōshōgū, situé à Nikkō, au Japon, la maxime est originaire de Chine, et a été répandu jusqu'en Inde. Cependant, parlons de leur représentation dans la culture nippone. De gauche à droite, nous avons Kikazaru, qui représente le fait de ne pas écouter le mal, puis Iwazaru, représentant le fait de ne pas dire de mal, et enfin Mizaru, le singe qui ne regarde pas le mal.