Lucha Free / Teil 2 Interview: Jerry Frissen

Lassen Sie uns unsere Reise zum Lucha Libre -Universum fortsetzen, indem wir Jerry Frissen, Drehbuchautor und Schöpfer des Projekts, belgisch und jetzt in Kalifornien, ein paar Fragen stellen. Er hat einen ausgezeichneten Blog (muttpop.blogspot.com), in dem er Ihnen viele Dutzende von Tausenden von Dingen beibringt, weil der Gentleman nicht aus dem letzten Regen geboren wurde und mit sehr empfehlenswerten und sehr vielfältigen Geschmacksrichtungen in der Grafikkultur. Wie sticht Lucha Libre's Geschichte hervor? Band 1 gibt Luchadores Five Stolz des Platzes und Band 2 ist mehr auf Tequila zentriert. Gibt es eine Kontinuität zwischen den Geschichten oder müssen wir ein paar Zahlen warten, bevor wir zur Geschichte der Start -Protagonisten zurückkehren? Es gibt insgesamt fünf Serien, die Luchadores Five, Tequila, die Tikitis, die Luchadoritos und den Professor Furia. Sie werden sich alle im Magazin überlappen und alle haben Verbindungen zwischen ihnen. In Nummer 2 wird es zusätzlich zum Beginn von Tequila die Fortsetzung und das Ende der ersten Geschichte der Luchadores Five geben. Das Format, das Schneiden, der Inhalt von Lucha Libre unterscheidet sich wirklich von der Mehrheit der französischsprachigen BD-Produktion. War es leicht, einen "traditionellen" Comic-Publisher wie die Humanos zu überzeugen, dieses neue Format zu veröffentlichen? Tatsächlich war es nicht sehr schwierig, sie zu überzeugen, auch wenn das Format monatelang diskutiert wurde, bevor sie entschieden wurden. Für Inhalte habe ich das Gefühl, die totale Freiheit zu haben. Bisher hat mir noch niemand gesagt, dass ich das oder das Ding nicht sagen oder sagen konnte. Der Humor ist Omni Gegenwart, sehr abwechslungsreich, sehr knarrend und sehr schwarz in der Hauptgeschichte von Band 1. Was sind die Referenzen und Inspirationen für den Ton von Lucha Libre? Es ist schwer zu sagen, es kommt ziemlich natürlich. Aber ich fühle mich sehr beeinflusst von US -Schauspielern wie Bill Maher oder George Carlin oder Serien wie Simpsons, King of the Hill oder Curb Your Enthousiam. Ansonsten finde ich für die Einflüsse der Charaktere oder des Universums Inspiration in meinem Alltag und in Menschen, die ich treffe. Ich gehe gerne spazieren und beobachte seltsame Menschen. Wie wurden die Verteilung und die Auswahl der Designer getroffen? Haben Sie eine Geschichte gemäß den Charakteren erstellt, die Designer Ihnen eingereicht haben, oder haben Sie Designer ausgewählt, um Charaktere um eine Geschichte zu entwickeln, die Sie erstellt haben? Wie gesagt, es ist ein Austausch. Für die Luchadores Five habe ich die ersten 12 Seiten, bevor ich überhaupt mit Bill sprach, aber sein Beitrag war enorm, ob in der Erzählung oder in der Gestaltung der Charaktere. Mit Gobi war es etwas anders. Er schickte mir einmal eine Zeichnung mit der ersten Version von Tequila. Gobi ist eine unglaubliche Maschine, um Charaktere zu erstellen. Ich schreibe Tequila basierend auf seinen Charakteren. Für Fabien haben wir auch gesprochen, bevor ich anfing zu schreiben. Ich arbeite gerne so. Und dann kann ich in ein paar Wochen eine Geschichte schreiben, um das, was ich oben gesagt habe, eine Geschichte schreiben, aber sie müssen sie monatelang zeichnen. Daher ist es wichtig, dass sie dort ihren Konto finden. Abgesehen von den Designern, die für die "zentrale" Geschichte arbeiten, wie läuft es mit anderen? Schreiben sie Kurzgeschichten oder schreiben Sie auch diesen Teil? Ich schreibe auch das, aber mir wird von den charmanten Inès Vargas unterstützt. Was halten Sie von dem Markt und der Qualität des Comic -Buches in den USA? Ich habe für DC wie Grafik gearbeitet designer Fast zwei Jahre. Es war genug für mich, das Interesse zu verlieren, das ich dort tragen konnte. Große Verlage haben Geschäftsphilosophien und nicht Künstler. Manchmal erhielten wir Memos mit der Aufschrift geschlechtsspezifisches Zeug: "Zeigen Sie keine Enthauptungen." Nur weil sie ihre Zeit damit verbringen, zu denken, wie sie die Versuche vermeiden können, die durchgeführt werden könnten. Sie haben auch alle möglichen geduldigen Regeln, die sie ständig ändern, zum Beispiel "von solch einem Datum, wir haben die Briefe, die ich i ... nicht mehr nutzen ... ich hatte den Eindruck, für die Kommunistische Partei der chinesischen Partei zu arbeiten. Aber ich folge weiterhin, was auf der Seite von Fantagraphics oder gezeichnet und vierteljährlich passiert. Ich mag viele Autoren wie Chris Ware, Dan Clowes oder Charles Burns. Glaubst du, Lucha Libre könnte sein Publikum überall in den USA finden? Ist eine englische Version geplant? Wir sprechen im Moment mit zwei amerikanischen Verlage. Wie ist der traditionelle französisch -sprechende (gegenwärtige und vergangene) Comic in den USA? Es ist super angesehen, aber es verkauft sich sehr schlecht. In einem Artikel der New York Times heißt es "Comics sind nicht mehr für Kinder". Teilen Sie diese Meinung mit? Denken Sie, dass Lucha Libre ausschließlich für ein erwachsenes Publikum vorgesehen ist? Als Leser sage ich mir, dass es nicht zu früh ist, dass die Presse es merkt. Es ist offensichtlich. Ich muss sagen, dass ich nie verstanden habe, warum die Comics in den USA so stark berücksichtigt wurden. Es ist das Land der Popkultur, Dutzende Millionen von Menschen stimmen für das amerikanische Idol und lesen Comics. Es wird als zurückgebliebenes Ding angesehen ... Was Lucha Libre betrifft, indem ich nicht denke, mit wem ich spreche, mit dem ich spreche . Aber wenn ich darüber nachdenke, wäre meine Fantasie, so etwas wie die Simpsons mit mehreren Levels von Lesungen zu erreichen. Ich schaue mir das mit meiner 10 -jährigen Tochter an, wir lieben beide und ich bin sicher, dass dort zwei sehr unterschiedliche Dinge haben. Wie viele Bände sind für Lucha Libre geplant? Gibt es eine geplante Grenze und ein Ende oder ist es ein kostenloses Projekt, das sich frei entwickeln kann? A priori ist es unbegrenzt. Bis wir es satt haben. Wie kam die Idee aus den Figuren und einer ziemlich rätselhaften Website (Luchaliber.fr) einige Monate vor der Veröffentlichung? Die Website liegt in der Verantwortung der Humanos. Ich habe nicht viel zu sagen. Spielzeug hingegen ... als einer meiner Freunde, Robert Silva, die Zeichnungen von Bill und Gobi sah, blitzte er und überzeugte mich, meinen Job zu verlassen, Muttpop zu erstellen und die Lizenz für abgeleitete Rechte von Lucha Libre zu kaufen Humanos. Unser Ziel ist es, Lucha Libre in mehreren Bereichen zu entwickeln und uns mit Vinylspielzeug zu beginnen, einen logischen ersten Schritt. Also begannen wir mit Tequila und El Panda de Gobi, Red Demon de Bill ist derzeit in Produktion. Wir haben zwei weitere während der Skulpturen, Dr. Destruction von Bill und King Katch von Fabien. Frank Kozik wird weiterhin eine Version von jedem machen.