Tutti conosciamo queste famose scimmie: una con le orecchie tappate, un’altra con la bocca coperta e l’ultima con gli occhi nascosti. Ma da dove vengono e perché Ron English ha fatto il contrario con le sue More Evil Monkeys?

Come detto sopra, queste tre scimmie rappresentano visivamente il motto dell’Asia orientale "Non vedere il male, non sentire il male, non parlare del male". È un proverbio buddista e shintoista che riflette l’idea di non lasciarsi tentare dai Tre Veleni: avidità, ignoranza e rabbia, considerati le fonti di ogni sofferenza.

Nonostante questa foto provenga dal santuario Tōshōgū a Nikkō, in Giappone, il motto è originario della Cina ed è arrivato fino in India. Parliamo ora della loro rappresentazione nella cultura giapponese. Da sinistra a destra: Kikazaru, che rappresenta il non sentire il male; poi Iwazaru, che rappresenta il non parlare del male; e infine Mizaru, la scimmia che non vede il male.