Lucha gratis / Parte 2 Entrevista: Jerry Frissen

Continuemos nuestro viaje al universo Lucha Libre haciendo algunas preguntas a Jerry Frissen, guionista y creador del proyecto, belga y ahora permaneciendo en California. Tiene un excelente blog (muttpop.blogspot.com) donde le enseñará muchas de las docenas de miles de cosas porque el caballero no nació de la última lluvia y con gustos altamente recomendables y muy variados en la cultura gráfica. ¿Cómo se destaca la historia de Lucha Libre? El Volumen 1 da un orgullo a los Luchadores cinco, y el Volumen 2 está más centrado en el tequila. ¿Existe una continuidad entre las historias o tendremos que esperar algunos números antes de regresar a la historia de los protagonistas iniciales? Hay un total de cinco series, los Luchadores Five, Tequila, Tikitis, Luchadora y el Profesor Furia. Se superponen a todo en la revista y todos tienen enlaces entre ellos. En el número 2, además del comienzo del tequila, habrá la continuación y el final de la primera historia de los Luchadores Five. El formato, el corte, el contenido de Lucha Libre es realmente diferente de la mayoría de la producción de BD de habla francesa, ¿fue fácil convencer a un editor de cómics "tradicional" como los humanos para publicar este nuevo formato? De hecho, no fue muy difícil convencerlos, incluso si el formato tomó meses de discusión antes de decidirse. Para el contenido, siento que tengo total libertad. Hasta ahora, nadie me ha dicho que no podía hacer o decir esto o esa cosa. El humor está presente, muy variado, muy crujiente y muy negro en la historia principal "del volumen 1. ¿Cuáles son las referencias e inspiraciones para el tono de Lucha Libre? Es difícil de decir, es bastante natural. Pero me siento muy influenciado por los actores estadounidenses como Bill Maher o George Carlin o series como Simpsons, King of the Hill o Curb Your Entousiam. De lo contrario, para las influencias de los personajes o el universo, encuentro inspiración en mi vida cotidiana y las personas que conozco. Me gusta salir a caminar y observar a las personas raras. ¿Cómo se hicieron la distribución y la elección de los diseñadores? ¿Has creado una historia de acuerdo con los personajes que los diseñadores te enviaron o elegiste diseñadores para desarrollar personajes en torno a una historia que creaste? Como dije, es un intercambio. Para los Luchadores Five, tengo las primeras 12 páginas antes de hablar con Bill, pero su contribución fue enorme, ya sea en la narración o en el diseño de los personajes. Con Gobi, era un poco diferente. Una vez me envió un dibujo con la primera versión de Tequila. Gobi es una máquina increíble para crear personajes. Escribo tequila basado en sus personajes. Para Fabien, también hablamos antes de comenzar a escribir. Me gusta trabajar así. Y luego, para continuar lo que dije anteriormente, puedo escribir una historia en unas pocas semanas, pero tendrán que dibujarla durante meses, por lo tanto, es importante que encuentren su cuenta allí. Además de los diseñadores que trabajan para la historia "central", ¿cómo va con otros? ¿Escriben cuentos o también escriben esta parte? También escribo eso, pero me ayudan los encantadores Inès Vargas. ¿Qué opinas del mercado y la calidad del cómic en los Estados Unidos en este momento? Trabajé para DC como gráfico designer Por casi dos años. Fue suficiente para mí perder todo el interés que podía llevar allí. Los grandes editores tienen filosofías comerciales y no artistas. A veces recibimos memorandos que decían cosas de género: "No muestres decapitaciones". Solo porque pasan su tiempo pensando cómo evitar las pruebas que podrían hacerse. También tienen todo tipo de reglas de pacientes que cambian todo el tiempo, por ejemplo "desde dicha fecha, ya no capitalizamos las cartas I ... Tenía la impresión de trabajar para el Partido Comunista Chino. Pero sigo siguiendo lo que está sucediendo del lado de Fantagraphics o Drawned y Quartery. Me gustan muchos autores como Chris Ware, Dan Clowes o Charles Burns. ¿Crees que Lucha Libre podría encontrar a su audiencia en todas partes, especialmente en los Estados Unidos? ¿Está planeada una versión en inglés? Estamos hablando en este momento con dos editores estadounidenses. ¿Cómo es la franja cómica tradicional de habla francesa (presente y pasado) en los Estados Unidos? Es súper respetado, pero se vende muy mal. Un artículo del New York Times dijo "Los cómics ya no son para niños" ¿Compartes esta opinión? ¿Crees que Lucha Libre está destinado a una audiencia adulta exclusivamente? Como lector, me digo a mí mismo que no es demasiado pronto que la prensa se dé cuenta. Es una evidencia. Debo decir que nunca entendí por qué los cómics fueron tan considerados en los Estados Unidos. Es el país de la cultura pop, docenas de millones de personas votan por el ídolo americano y leen un cómic, se considera una cosa retrasada ... en cuanto a Lucha Libre, al escribir, no creo con quién hablo . Pero al pensar en ello, mi fantasía sería lograr algo como los Simpson con varios niveles de lecturas. Miro eso con mi hija de 10 años, amamos ambos y estoy seguro de que tiene dos cosas muy diferentes allí. ¿Cuántos volúmenes se planean para Lucha Libre? ¿Existe un límite planificado y un final o es un proyecto gratuito que puede evolucionar libremente? A priori, es ilimitado. Hasta que estemos hartos. ¿Cómo salió la idea de las figuras y un sitio web bastante enigmático (Luchalibre.fr) varios meses antes de la publicación? El sitio web es responsabilidad de los humanos. No tengo mucho que decir al respecto. Juguetes, por otro lado ... Cuando uno de mis amigos, Robert Silva, vio los dibujos de Bill y Gobi, mostró y me convenció de dejar mi trabajo, crear Muttpop y comprar la licencia por los derechos derivados de Lucha Libre a los humanos. Nuestro objetivo es desarrollar Lucha Libre en varias áreas y comenzar con juguetes de vinilo nos pareció un primer paso lógico. Así que comenzamos con Tequila y El Panda de Gobi, Red Demon de Bill está actualmente en producción. Tenemos otras dos durante esculturas, Dr. Destrucción de Bill y King Katch por Fabien. Frank Kozik continuará haciendo una versión de cada uno.