Lucha Free / Part 2 Intervista: Jerry Frissen

Continuiamo il nostro viaggio all'universo Lucha Libre ponendo alcune domande a Jerry Frissen, sceneggiatore e creatore del progetto, belga e ora rimanendo in California. Ha un eccellente blog (Muttpop.blogspot.com) in cui ti insegnerà molte dozzine di migliaia di cose perché il gentiluomo non è nato dall'ultima pioggia e con gusti altamente raccomandabili e molto vari nella cultura grafica. Come si distingue la storia di Lucha Libre? Il volume 1 dà l'orgoglio del luogo a Luchadores cinque e il volume 2 è più centrato sulla tequila. C'è una continuità tra le storie o dovremo aspettare alcuni numeri prima di tornare alla storia dei protagonisti iniziali? Ci sono un totale di cinque serie, i Luchadores Five, la tequila, la tikite, i Luchadoritos e il Profesor Furia. Si sovrapneranno tutti nella rivista e tutti hanno collegamenti tra loro. Nel numero 2, oltre all'inizio della tequila, ci sarà la continuazione e la fine della prima storia dei Luchadores Five. Il formato, il taglio, il contenuto di Lucha Libre è davvero diverso dalla maggior parte della produzione di BD di lingua francese, è stato facile convincere un editore "tradizionale" di fumetti come The Humanos per pubblicare questo nuovo formato? In effetti, non è stato molto difficile convincerli, anche se il formato ha preso mesi di discussione prima di essere deciso. Per i contenuti, mi sento come se avessi una totale libertà. Finora, nessuno mi ha mai detto che non potevo fare o dire questa o quella cosa. L'umorismo è presente omni, molto vario, molto scricchiolio e molto nero nella storia principale del volume 1. Quali sono i riferimenti e le ispirazioni per il tono di Lucha Libre? È difficile da dire, arriva piuttosto naturalmente. Ma mi sento molto influenzato da attori statunitensi come Bill Maher o George Carlin o serie come Simpsons, King of the Hill o Curb Your Enteusiam. Altrimenti, per le influenze dei personaggi o dell'universo, trovo ispirazione nella mia vita quotidiana e nelle persone che incontro. Mi piace fare una passeggiata e osservare persone strane. Come sono state fatte la distribuzione e la scelta dei designer? Hai creato una storia secondo i personaggi che i designer ti hanno inviato o hai scelto i designer per sviluppare personaggi attorno a una storia che hai creato? Come ho detto, è uno scambio. Per i Luchadores Five, ho le prime 12 pagine prima ancora di parlare con Bill, ma il suo contributo è stato enorme sia nella narrazione che nella progettazione dei personaggi. Con Gobi, era un po 'diverso. Una volta mi ha inviato un disegno con la prima versione di Tequila. Gobi è una macchina incredibile per creare personaggi. Scrivo tequila in base ai suoi personaggi. Per Fabien, abbiamo anche parlato prima di iniziare a scrivere. Mi piace lavorare così. E poi, per continuare ciò che ho detto sopra, posso scrivere una storia tra qualche settimana, ma dovranno disegnarla per mesi, quindi è importante trovare il loro account lì. A parte i designer che lavorano per la storia "centrale", come va con gli altri? Scrivono racconti o scrivono anche questa parte? Scrivo anch'io, ma sono aiutato dall'affascinante Inès Vargas. Cosa ne pensi del mercato e della qualità del fumetto negli Stati Uniti al momento? Ho lavorato per DC come graphic designer per quasi due anni. Mi bastava perdere tutto l'interesse che potevo portare lì. I grandi editori hanno filosofie commerciali e non artisti. A volte abbiamo ricevuto promemoria che dicevano cose di genere: "Non mostrare decapitazioni". Solo perché trascorrono il loro tempo a pensare a come evitare le prove che potrebbero essere fatte. Hanno anche tutti i tipi di regole del paziente che cambiano continuamente, ad esempio "da tale data, non capitalizza più le lettere che ho avuto l'impressione di lavorare per il partito comunista cinese. Ma continuo a seguire ciò che sta accadendo dalla parte di Fantagraphics o disegnati e quarti. Mi piacciono molti autori come Chris Ware, Dan Clowes o Charles Burns. Pensi che Lucha Libre possa trovare il suo pubblico ovunque soprattutto negli Stati Uniti? È prevista una versione inglese? Al momento stiamo parlando con due editori americani. In che modo il tradizionale fumetto (presente e passato) di distinzione francese negli Stati Uniti? È super rispettato, ma vende molto male. Un articolo del New York Times ha detto "I fumetti non sono più per bambini" condividi questa opinione? Pensi che Lucha Libre sia destinato a un pubblico adulto esclusivamente? Come lettore, mi dico che non è troppo presto che la stampa la realizzi. È ovvio. Devo dire che non ho mai capito perché i fumetti fossero così gravemente considerati negli Stati Uniti. È il paese della cultura pop, dozzine di milioni di persone votano per l'idolo americano e leggono un fumetto, è considerato una cosa ritardata ... come per Lucha Libre, scrivendo, non credo con chi parlo . Ma quando ci pensa, la mia fantasia sarebbe quella di ottenere qualcosa come i Simpson con diversi livelli di letture. Lo guardo con mia figlia di 10 anni, adoriamo entrambi e sono sicuro che hanno due cose molto diverse lì. Quanti volumi sono previsti per Lucha Libre? Esiste un limite pianificato e una fine o è un progetto gratuito che può evolversi liberamente? A priori, è illimitato. Fino a quando non siamo stufi. Come è uscita l'idea dalle figurine e da un sito Web abbastanza enigmatico (Luchalibre.fr) diversi mesi prima della pubblicazione? Il sito Web è a carico di The Humanos. Non ho molto da dire al riguardo. I giocattoli, d'altra parte ... quando uno dei miei amici, Robert Silva, ha visto i disegni di Bill e Gobi, mi ha lampeggiato e mi ha convinto a lasciare il mio lavoro, a creare Muttpop e ad acquistare la licenza per i diritti derivati ​​da Lucha Libre A Humanos. Il nostro obiettivo è quello di sviluppare Lucha Libre in diverse aree e iniziare con i giocattoli in vinile ci sembrava un primo passo logico. Quindi abbiamo iniziato con Tequila ed El Panda de Gobi, Red Demon de Bill è attualmente in produzione. Ne abbiamo altri due durante le sculture, il Dr. Destruction of Bill e King Katch di Fabien. Frank Kozik continuerà a fare una versione di ciascuno.